Learning log 3
(นอกห้องเรียน)
สำหรับการศึกษานอกชั้นเรียนดิฉันไปหาเทคนิคหรือวิธีการที่จะช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ
ซึ่งได้มาหลายหลายเทคนิคมาก เช่น การฟังเพลง การดูหนัง การอ่านข่าว เป็นต้น
ซึ่งถ้าหากเราปฏิบัติและทำตามวิธีการข้างต้น จะช่วยให้เรามีทักษะทางภาษาที่ดียิ่งขึ้น
และมันทำให้เราสนุกกับการเรียนยิ่งขึ้น เนื่องจากเราไม่ต้องใช้ความจำทุกอย่าง
แต่เราจะใช้วิธีการทำความเข้าใจในเนื้อหา หรือความหมายของประโยคนั้นแทน
วิธีการนี้จะทำให้เราสามารถนำความรู้เหล่านั้นไปใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน หรือในการเรียนและการทำงาน
สำหรับวิธีที่ดิฉันเลือกเพื่อพัฒนาทักษะของตนเองคือการดูหนัง
การดูหนังจะช่วยพัฒนาทักษะทางด้านภาษาอังกฤษได้ด้วยการที่เราจะต้องเลือกประเภทของหนังในการฝึกเบื้องต้น
ได้แก่ หนังromantic, comedy,
animation และหนังสำหรับวัยรุ่นต่างๆ สิ่งที่เราจะต้องปฏิบัติควบคู่กับการดูหนังคือการฝึกพูดตามตัวละครทุกๆรอบที่ดูโดยอาจพยายามเลียนแบบสำเนียงของตัวละครนั้นๆ
พร้อมกับจดจำคำศัพท์หรือประโยคต่างๆที่เราไม่เคยเจอ หรือแปลไม่ออก
เพื่อมาหาความหมายหลังจากที่ดูเสร็จ สำหรับวิธีการดูอาจจะดูแบบ Thai Subtitle ตามด้วย English Subtitle แล้วดู No Subtitle หรืออาจจะเลือกอ่านPlot
หรือดูตัวอย่างหนัง
ตามด้วย English Subtitle วิธีนี้อาจเป็นตัวเลือกสุดท้ายสำหรับใครบางคน
เพราะคิดว่าดูหนังไม่รู้เรื่องแน่ๆ แต่ถ้าลองคิดดีๆแล้ว
วิธีนี้อาจเป็นวิธีที่ดีที่สุด
เพราะจะช่วยประหยัดเวลาและยังช่วยให้เราสร้างความหมายของศัพท์ต่างๆมาด้วยตนเอง
ไม่ได้จำกัดตัวเองกับความหมายที่ผู้แปลเรียบเรียงมา หรืออาจจะเป็นการดูหนัง No Subtitle ตามด้วย
English Subtitle
วิธีนี้จะเน้นไปถึงการทำความเข้าใจถึงส่วนต่างๆของเรื่องที่เราไม่สามารถจับใจความได้
โดยการดูรอบแรกนั้นเป็นเพียงการทำความเข้าใจกับเนื้อเรื่องว่าเป็นไปในลักษณะใด
สำหรับรอบที่สองเราจะต้องพยายามอ่าน Subtitle เพื่อดูว่าประโยคต่างๆนั้นเป็นไปตามที่เราฟังหรือไม่
และสำหรับวิธีสุดท้ายคือการดูหนัง Thai
Subtitle แต่วิธีนี้อาจจะไม่ค่อยมีประสิทธิภาพในการฝึกมากนัก
เพราะสิ่งที่เรารับมาคือคำแปลจากผู้บรรยายไม่ได้เกิดจากกระบวนการคิดของเรา
ดิฉันได้เลือกวิธีการดูหนังแบบดูตัวอย่างหนัง
เรื่อง Kung Fu Panda 3 Teaser ที่เลือกดูตัวอย่างหนังเรื่องนี้เพราะมันเป็นการ์ตูนและคิดว่าคำศัพท์น่าจะไม่เกินความสามารถของตนเอง
เมื่อดิฉันได้ดูตัวอย่างนั้น ดิฉันก็ได้เห็นถึงโครงเรื่องของเรื่องนี้คือ
แพนด้าผู้ซึ่งมีความว่องไวและพร้อมที่จะเผชิญกับทุกอย่าง
แต่มกราคมนี้เขาจะพบกับประสบการณ์ใหม่ เขาได้พบกับแพนด้าอีกตัวที่มาตามหาลูกของเขา
เขาชื่อลีชูแฮน เขาพลัดพรากจากลูกของเขามาเป็นเวลาหลายปี
ซึ่งกังฟูเองก็พลัดพรากจากพ่อของเขาเช่นกัน ทั้งสองสบตากัน
ดูเหมือนจะมีเยื่อใยต่อกัน จากนั้นทั้งสองก็อวยพรให้เจอคนที่ตัวเองอยากเจอเร็วๆ
จากนั้นทั้งสองก็แยกย้ายกันไป ท่ามกลางสายตาของคนอื่นๆที่มองทั้งสอง
การดูตัวอย่างหนังเรื่องนี้ทำให้ดิฉันได้พัฒนาทักษะการฟังทางภาษาอังกฤษ
ทำให้สามารถรู้ความหมายและสามารถคาดเดาและสรุปใจความสำคัญของหนังได้
วิธีการที่จะพัฒนาทักษะด้านภาษาอังกฤษมีหลายหลายวิธี
เราสามารถเลือกวิธีต่างๆได้ด้วยการสังเกตข้อบกพร่องทางด้านทักษะของตนเอง
เพื่อเป็นการพัฒนาได้ถูกจุด แต่ทางที่ดีเราควรพัฒนาทักษะทั้งด้านการฟัง พูด อ่าน
เขียน ในภาษาอังกฤษอยู่ตลอดเวลา เพื่อเป็นการทบทวนและทำให้เราได้พัฒนาทักษะการฟัง
ได้เรียนรู้คำศัพท์และเรียนรู้ประโยคที่ใช้ในหนัง
นอกจากทักษะการฟังแล้วยังต้องอาศัยทักษะการคิดอีกด้วย
เราจะต้องคิดถึงความหมายของคำศัพท์ที่เราพบ
หากเรามีการฝึกปฏิบัติอย่างนี้บ่อยๆจะช่วยทำให้เราพื้นฐานหรือประสบการณ์ทางด้านภาษามากยิ่งขึ้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น